See below for the English version.
Lanikai Resortの公式ホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。この度は、ハワイの自然と癒しをテーマにした宿泊施設の開業に向けて着手いたしました。
私たちは、ハワイ語であるLani(天国)、Kai(海)をコンセプトに、ハワイのラニカイに着想を得た静かで美しい環境の中で、訪れるすべてのお客様に特別な時間をお届けしています。
海風が吹き抜ける開放的な空間、美しいサンセットを望むテラス、こだわりのインテリアで彩られた客室──
日常を忘れ、心身ともにリラックスできる、ハワイの別荘のような存在を目指しています。
観光、記念日、ご家族での滞在、ワーケーションなど、さまざまなシーンに対応した快適な滞在を提供いたします。
Thank you for visiting Lanikai Resort’s official website. We are pleased to announce that we have embarked on the opening of a new lodging facility based on the theme of nature and healing in Hawaii.
Our concept is based on the Hawaiian words Lani (heaven) and Kai (ocean), and we aim to provide a special experience for all our visitors in a quiet and beautiful environment inspired by Lanikai, Hawaii.
The open space with ocean breezes blowing through, the terrace overlooking the beautiful sunset, and the carefully decorated guest rooms…
We aim to be like a vacation home in Hawaii, where you can forget your everyday life and relax in body and soul.
We offer a comfortable stay for various occasions such as sightseeing, anniversaries, family stays, and vacations.
Translated with DeepL.com (free version)
